LinrongLU

L’art de LU Linrong emploie les moyens traditionnels de la peinture chinoise : papier chinois et encre. Mais sous la joliesse des courbes, l’équilibre confortable des formats ronds que cette artiste investit, c’est de la condition de ses compatriotes et des femmes en générale dont elle nous entretient. Nous découvrons comme des fenêtres rondes ouvertes sur des jambes, des seins, des courbes sensuelles … Mais aussi de longs cous, de petites têtes rondes, des créatures hybrides. Il y a des fourrures, des poils que l’on devine soyeux … Des appels à de douces caresses … Mais, de cet univers, sourd comme une légère inquiétude, l’emploi des couleurs noire et rouge y contribue sûrement mais pas seulement. Il y a chez LU Linrong une appétence pour cette douceur mais aussi un refus de la torpeur et de la violence sous jacente que cette quiétude dissimule. Comme un regard ouvert sur l’ambivalence des sentiments. 

​

                                                                                                      Yvan LE BOZEC

                                                                                                                          avril 2103

​

​

 

 

 

Un jour, un moine bouddhiste dit à une jeune fille que les personnes cédant trop aux plaisirs de la chair seraient, dans leur prochaine vie, réincarnés en oiseau. Elle fut tout d’abord troublée par cette nouvelle, puis elle observa les oiseaux sur les branches, dans le ciel, et l’idée lui parut rapidement séduisante. Voler toute la journée, construire son nid au printemps venu, chanter d’une voix mélodieuse ; être un oiseau, c’est ne jamais se trouver en esclavage et profiter d’une enviable liberté sauvage.

​

Indomptable, le motif de l’oiseau se répète régulièrement dans le travail de l’artiste LU Linrong. Elle  représente  des  animaux  fabuleux  composés  de  parties  animales  et  humaines.  Têtes d’oiseau, seins de femme, courbes de hanche, sexes féminins ou masculins, escargots, lapins, appendices,   étranges   cocons   allongés,   écailles   reptiliennes,   poils,   griffes   et   plumes   se mélangent  pour  donner  vie  à  des  chimères  de  papier.  De  la  pointe  de  son  pinceau  teinté d’encre de Chine, l’artiste dessine des formes qui s’entremêlent avec volupté. L’œil est attiré par ces lignes sinueuses ainsi que par les couleurs attrayantes qui éclatent çà et là comme des foyers de lumière. Le spectateur s’approche, poussé par la curiosité et découvre un univers inquiétant, des yeux le fixent intensément, semblent l’interpeller, le questionner.

 

Les créatures hybrides de LU Linrong sont la retranscription en dessin des pulsions qui nous gouvernent, nous contrôlent et nous animent. Elles sont aussi des hommages à la femme sous  ses   aspects   multiples :   douceur,   fécondité, sensualité ;   mais   aussi   cruauté,   violence   et sourde  inquiétude.  L’artiste  fait  référence  à  la difficulté  d’être  née  femme  en  Chine.  Là-bas, comme ailleurs, l’influence de la morale est très forte, tout ce qui trait au corps est tabou, et les sentiments    sont    fortement    intériorisés.    Lu Linrong, par le pouvoir envoûtant de ses dessins, fait   de   la   femme   une   souveraine,   forte   et puissante, magnétique et extraordinaire.

​

                                                                                      Emmanuelle Cannavo

                                                                                                Mai 2017